Flor de Maria IX

Zum Gedenken an meine Mutter: Mögen all diese Blumen deinen Weg mit Licht und Sternen erfüllen!

Der aztekische Poet Nezahualcoyotl schrieb in seinem Gedicht "IN XOCHITL IN CUICATL" (Titel: Blume und Gesang): "¿Con qué he de irme? ¿Nada dejaré en pos de mí sobre la tierra? ¿Cómo ha de actuar mi corazón? ¿Acaso en vano venimos a vivir, a brotar sobre la tierra? Dejemos al menos flores! Dejemos al menos cantos!" Was nehme ich mit mir? Was lasse ich auf der Erde zurück? Wie soll mein Herz handeln? Kommen wir etwa vergebens, um zu leben, um auf der Erde zu blühen? Lassen wir wenigstens Blumen zurück! Lassen wir wenigstens Gesänge zurück!

"CECEN MICTITTLAMANTILIZTLI IXHUA CE CUICATL" (Nahuatl). "In jeder Form des Todes entsteht ein Gesang aus Blumen." (Karloz Atl). In unserer mexikanischen Tradition wird der Tod als eine Feier von Farben und Leben erlebt; er wird nicht als ein trauriges Ereignis, sondern als eine neue Geburt gesehen. In der anderen Welt wird der Reisende zwischen den Welten begleitet von Geschmäckern, Farben, Musik, Blumen, Festen und Erinnerungen, um mit ihm vereint zu bleiben bis zu unserer "Wiedervereinigung" in der geistigen Welt. Für die Künstlerin existiert die Dualität von Leben und Tod, wobei der Tod kein absolutes Ende ist, sondern ein Ausdruck wachsender Schönheit, ein erneuerter Lebenszyklus in Kunst und Erinnerung.